EXPRESSIONS IN ENGLISH 2

Better late than never	Mas vale tarde que nunca.	Pull the other one!	¡Anda ya!
Bless you!	¡Jesús!(cuando se estornuda)	Really!	¡De verdad!
Bon apetit!	¡Que aproveche!	Same here	Yo también
Be quiet!  Shut up!	¡Cállate!	Sorry! Excuse me!	¡Disculpe! ¡Perdone!
Break(coffee-break, tea-break) I’m having a break Let’s have a break Give me a break!	Descanso, pausa, recreo. Me tomo un descanso. Tengamos un descanso. ¡Déjame en paz!	Talk of the devil	“hablando del rey de Roma”
By the way...	A propósito...	That’s(not) fair!	¡Es justo!(No es justo)
Certainly!	¡Claro!	That’s fine!	Está bien/Vale
Calm down!	¡Cálmate!¡Tranquilízate!	That’s life!	¡así es la vida!
Cheer up!	¡Anímate!	That’s right	Está bien, no importa.
Cheers!	¡Salud!(bebida)	That’s wrong!	¡No está bien/está equivocado!
Cross your fingers	Cruzar los dedos	That way	De esa manera
Don’t worry!	¡No te preocupes!	To pay cash	Pagar en efectivo
Follow me!	¡Sígueme!	To my mind	En mi opinión.
Help yourself	Sírvete	Touch wood	“Tocar madera”
Hi, mate!	¡Hola, colega!	Watch out!	¡Cuidado!
How are you doing, mate?	saludo cuando  encuentras  un colega	Were you born in a field/barn?	Cierra la puerta
How do you do?	Saludo formal. Resp.- How do you do?	Good Bye! Have a nice day(evening)!, Have a nice weekend!	Despedida formal.  ¡Adiós! ¡Que pases buen día!(tarde)  ¡Buen fin de semana!
How are you?	Saludo informal. Resp.- Fine thanks, and you? casi siempre cambiado a Are you all right? Resp.- very good, yourself. O Not too bad, not too bad. Yourself?	Bye, Bye! Have a good one!  See you tomorrow!	Despedida informal.  ¡Adiós! ¡Que lo pases bien! ¡Hasta mañana!
Hurry up!	¡De prisa!	What a pity(shame)!	¡Qué pena!
I must be off	Tengo que irme	What a rip off!	¡Qué timo!
I haven't got a clue	No tengo ni idea	What a mess!	¡Qué lío!
I hope so	Espero que sí	What a cheek!	¡Qué cara!
I think(guess) so	Creo que si/lo mismo	You're welcome	De nada
If only	Ojala	You're kidding	Estás de broma.
I’m only joking! Just kidding!	¡Solo bromeaba!	What’s the matter? What’s wrong?	¿Qué pasa? ¿Qué pasa(de malo)?
It's raining cats and dogs!	“Llueve a cántaros” “caen chuzos de punta”	You're pulling my leg	Me estás tomando el pelo.
Keep the change!	¡Quédate con el cambio!	That´s (not)true!	¡Es verdad!(¡No es verdad!)
Keep your hair on!	¡Cálmate!	Damn it!	¡Maldición!
Leave me alone!	¡Déjame en paz(solo)!	That’s enough	Es suficiente
Let the cat out of the bag!	Revelar un secreto.	It doesn’t matter Never mind	No importa
Make yourself at home!	¡Siéntete como en tu  casa!	Congratulations! Well done!	¡Enhorabuena!Felicitaciones ¡Bien hecho!
No wonder!	¡No me extraña!	What a nonsense!	¡Qué tontería(estupidez)!

© M. G. LA SALLE-FRANCISCANAS 

EXPRESSIONS IN ENGLISH

A few	Unos pocos	Here’s your order!	¡Aquí tienes lo que pediste!
A little	Un poco	How do you know?	¿Cómo lo sabes?
A long time ago	Hace mucho tiempo	How do you say it in English?	¿Cómo se dice en inglés?
All day	Todo el día	How do you spell?	¿Cómo se escribe?
And you?	¿Y tú?	How long?	¿Cuánto tiempo?
Anything else?	¿Algo más?	How long is it?	¿Cuánto tarda?
Are you afraid? Are you hungry? Are you thirsty?	¿Tienes miedo? ¿Tienes hambre? ¿Tienes sed?	How many?	¿Cuántos-as?
		How much is it?	¿Cuánto es?
		How much is that/this?	¿Cuánto es eso/esto?
Are you ok? Are you ready? Are you sick/ill? Are you sure?	¿Estás bien? ¿Estás listo/preparado? ¿Estás enfermo? ¿Estás seguro?	I agree	Estoy de acuerdo
		I don’t care!	No me importa
		I don’t feel well	No me siento bien
		I give up!	¡Me rindo!
As soon as possible	Lo más rápido posible	I (don’t )think so!	Creo que si. (No creo)
Call me!(Give me a call!)	¡Llámame!	I made a mistake	Hice un error
Can I borrow..?	¿Me prestas..?	I trust you	Me fío de tí
Can I have a….please?	Me puedes dar por favor?	I wish I had one!	¡Ójala tuviese uno!
Can I help you?	¿Te puedo ayudar?	Is that enough?	¿Es bastante?
Can I try it on?	¿Me lo puedo probar(ropa)?	Is that Ok?	¿Está bien?
Can you do me a favour?	¿Me puedes hacer un favor?	Just a little	Solo un poco
Can you repeat that please?	¿Puedes repetir eso por favor?	Just a moment	Solo un momento
Come here!	¡Ven aquí!	Let’s have a look	Vamos a ver
Do you believe that?	¿Crees eso?	Let’s go!	¡Vamos!
Do you feel better?	¿Te sientes mejor?	Let’s meet..	Vamos a encontrarnos..
Do you have a problem?	¿Tienes un problema?	Let’s share	Vamos a compartir
Do you have another one?	¿Tienes otro?	Maybe	A lo mejor
Do you know to get to..?	¿Sabes cómo llegar a..?	More than that	Más de eso
Do you know what this means?	¿Sabes lo que significa?	Nice to meet you!	¡Encantado de conocerte!
Do you know what this says?	¿Sabes lo que dice?	No problem!	¡No es nada!
Do you need anything (else)?	¿Necesitas algo(más)?	Next time	La próxima vez
Do you think it’s possible?	¿Crees que es possible?	Nonsense!	¡Tonterias!
Do you understand?	¿Entiendes?	Not yet	Todavía no
Don’t do that!	¡No hagas eso!	Nothing else	Nada más
Everyone knows it!	¡Todos lo saben!	Of course	Claro, por supuesto
Everything is ready!	¡Todo está listo!	Ok!	¡Vale!
Forget it!	¡Olvídalo!	Over here	Allí
From here to there	Desde aquí hasta allí	Over there	Allá
From…till…	De… a…(desde..hasta..)	Right here/there	Aquí/allí mismo
From time to time	De vez en cuando	Sorry to bother you!	Siento molestarte
Good idea!	¡Buena idea!	Thanks/ thank you(very much)	Gracias(muchas gracias)
Good luck!	¡Buena suerte!	Thanks for everything	Gracias por todo
Great!	¡Genial!	Thanks for your help	Gracias por tu ayuda
Have a good trip!	¡Buen viaje!	That looks great	Queda genial
Help!	¡Ayuda! ¡Socorro!	That’s too bad!	¡Qué lástima!
Here it is!	¡Aquí está!	That’s wrong!	¡No está bien! Es equivocado
Here you are!	¡Toma!	They are the same	Son iguales

 © M. G. LA SALLE-FRANCISCANAS